Traditional

酹江月/念奴嬌

陽春歌闕,正玉梅翻雪,江濤如海。
秀孕東陽山水,果誕黑頭元宰。
早蹋天扉,洪鈞獨運,嘉會符千戴。
銜杯樂聖,不妨機務聊解。
且恁笑弄雲泉,太平勛業,說與蒼生須在。
聞道槐庭虛位久,天意端如有待。
袞繡來時,漁蓑脫取,留我他年曬。
良辰一笑,醉鄉天地寬大。

Simplified

酹江月/念奴娇

阳春歌阙,正玉梅翻雪,江涛如海。
秀孕东阳山水,果诞黑头元宰。
早蹋天扉,洪钧独运,嘉会符千戴。
衔杯乐圣,不妨机务聊解。
且恁笑弄云泉,太平勋业,说与苍生须在。
闻道槐庭虚位久,天意端如有待。
衮绣来时,渔蓑脱取,留我他年晒。
良辰一笑,醉乡天地宽大。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

yáng chūn gē què , zhèng yù méi fān xuě , jiāng tāo rú hǎi 。
xiù yùn dōng yáng shān shuǐ , guǒ dàn hēi tóu yuán zǎi 。
zǎo tà tiān fēi , hóng jūn dú yùn , jiā huì fú qiān dài 。
xián bēi lè shèng , bù fáng jī wù liáo jiě 。
qiě nèn xiào nòng yún quán , tài píng xūn yè , shuō yǔ cāng shēng xū zài 。
wén dào huái tíng xū wèi jiǔ , tiān yì duān rú yǒu dài 。
gǔn xiù lái shí , yú suō tuō qǔ , liú wǒ tā nián shài 。
liáng chén yī xiào , zuì xiāng tiān dì kuān dà 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.