Traditional
酹江月 上元夜觀月
上元佳節，正一輪西步，天渠飛躍。
素魄當空澄湛湛，獨現寒光無著。
皓彩乾坤，無私遍照，萬古無瑕膜。
渾如寶鑒，瑩然懸向寥廓。
姑射絳闕瓊樓，群仙赴會，雲墜停鸞鶴。
瑞氣祥煙籠寶殿，金碧霞輝交錯。
爛醉蟠桃，彩雲歸去，殊袂飄香絡。
嵩山遙對，爛銀盤裏期約。
素魄當空澄湛湛，獨現寒光無著。
皓彩乾坤，無私遍照，萬古無瑕膜。
渾如寶鑒，瑩然懸向寥廓。
姑射絳闕瓊樓，群仙赴會，雲墜停鸞鶴。
瑞氣祥煙籠寶殿，金碧霞輝交錯。
爛醉蟠桃，彩雲歸去，殊袂飄香絡。
嵩山遙對，爛銀盤裏期約。
Simplified
酹江月 上元夜观月
上元佳节，正一轮西步，天渠飞跃。
素魄当空澄湛湛，独现寒光无着。
皓彩乾坤，无私遍照，万古无瑕膜。
浑如宝鉴，莹然悬向寥廓。
姑射绛阙琼楼，群仙赴会，云坠停鸾鹤。
瑞气祥烟笼宝殿，金碧霞辉交错。
烂醉蟠桃，彩云归去，殊袂飘香络。
嵩山遥对，烂银盘里期约。
素魄当空澄湛湛，独现寒光无着。
皓彩乾坤，无私遍照，万古无瑕膜。
浑如宝鉴，莹然悬向寥廓。
姑射绛阙琼楼，群仙赴会，云坠停鸾鹤。
瑞气祥烟笼宝殿，金碧霞辉交错。
烂醉蟠桃，彩云归去，殊袂飘香络。
嵩山遥对，烂银盘里期约。
Pronunciation
lèi jiāng yuè shàng yuán yè guān yuè
shàng yuán jiā jié ， zhèng yī lún xī bù ， tiān qú fēi yuè 。
sù pò dāng kōng chéng zhàn zhàn ， dú xiàn hán guāng wú zhuó 。
hào cǎi qián kūn ， wú sī biàn zhào ， wàn gǔ wú xiá mó 。
hún rú bǎo jiàn ， yíng rán xuán xiàng liáo kuò 。
gū shè jiàng què qióng lóu ， qún xiān fù huì ， yún zhuì tíng luán hè 。
ruì qì xiáng yān lóng bǎo diàn ， jīn bì xiá huī jiāo cuò 。
làn zuì pán táo ， cǎi yún guī qù ， shū mèi piāo xiāng luò 。
sōng shān yáo duì ， làn yín pán lǐ qī yuē 。
sù pò dāng kōng chéng zhàn zhàn ， dú xiàn hán guāng wú zhuó 。
hào cǎi qián kūn ， wú sī biàn zhào ， wàn gǔ wú xiá mó 。
hún rú bǎo jiàn ， yíng rán xuán xiàng liáo kuò 。
gū shè jiàng què qióng lóu ， qún xiān fù huì ， yún zhuì tíng luán hè 。
ruì qì xiáng yān lóng bǎo diàn ， jīn bì xiá huī jiāo cuò 。
làn zuì pán táo ， cǎi yún guī qù ， shū mèi piāo xiāng luò 。
sōng shān yáo duì ， làn yín pán lǐ qī yuē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.