Traditional

酹江月

貪財競色,利名牽,縈系何時休歇。
鎮日忙忙如夢想,顛倒心猿馬劣。
昧地謾天,多能已會,以巧翻為拙。
萬般虛假,積成宿世冤業。
勸君省悟回頭,攀緣棄舍,做個逍遙客。
訪道求真尋妙指,早願超離生滅。
不悟玄機,剔開毛塞,付耳親傳說。
壺天景色,現前秋夜明月。

Simplified

酹江月

贪财竞色,利名牵,萦系何时休歇。
镇日忙忙如梦想,颠倒心猿马劣。
昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙。
万般虚假,积成宿世冤业。
劝君省悟回头,攀缘弃舍,做个逍遥客。
访道求真寻妙指,早愿超离生灭。
不悟玄机,剔开毛塞,付耳亲传说。
壶天景色,现前秋夜明月。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

tān cái jìng sè , lì míng qiān , yíng xì hé shí xiū xiē 。
zhèn rì máng máng rú mèng xiǎng , diān dǎo xīn yuán mǎ liè 。
mèi dì mán tiān , duō néng yǐ huì , yǐ qiǎo fān wéi zhuō 。
wàn bān xū jiǎ , jī chéng sù shì yuān yè 。
quàn jūn shěng wù huí tóu , pān yuán qì shè , zuò gè xiāo yáo kè 。
fǎng dào qiú zhēn xún miào zhǐ , zǎo yuàn chāo lí shēng miè 。
bù wù xuán jī , tī kāi máo sāi , fù ěr qīn chuán shuō 。
hú tiān jǐng sè , xiàn qián qiū yè míng yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.