Traditional

酹江月

一靈真性,又因何,漾入凡胎塵域。
迤染浮華貪愛戀,展轉昏迷真跡。
曠劫難逃,如今又錯,罪孽重重積。
本來模樣,怎生分解尋覓。
須屏視聽雙泯,舍情雲水,物外搜玄理。
寂寞孤清趣妙有,豈顧形軀瘦役。
捉住風飈,玲瓏輝煥,默默烹金液。
神丹昭著,死生煩惱寧息。

Simplified

酹江月

一灵真性,又因何,漾入凡胎尘域。
迤染浮华贪爱恋,展转昏迷真迹。
旷劫难逃,如今又错,罪孽重重积。
本来模样,怎生分解寻觅。
须屏视听双泯,舍情云水,物外搜玄理。
寂寞孤清趣妙有,岂顾形躯瘦役。
捉住风飚,玲珑辉焕,默默烹金液。
神丹昭著,死生烦恼宁息。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

yī líng zhēn xìng , yòu yīn hé , yàng rù fán tāi chén yù 。
yǐ rǎn fú huá tān ài liàn , zhǎn zhuǎn hūn mí zhēn jì 。
kuàng jié nán táo , rú jīn yòu cuò , zuì niè zhòng zhòng jī 。
běn lái mó yàng , zěn shēng fēn jiě xún mì 。
xū píng shì tīng shuāng mǐn , shè qíng yún shuǐ , wù wài sōu xuán lǐ 。
jì mò gū qīng qù miào yǒu , qǐ gù xíng qū shòu yì 。
zhuō zhù fēng biāo , líng lóng huī huàn , mò mò pēng jīn yè 。
shén dān zhāo zhù , sǐ shēng fán nǎo níng xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.