Traditional

酹江月

玉花漸吐,被清風。
催結金蓮光聚。
歷劫昏迷齊照破,直透無為門戶。
七返回光,三空覺照,間隔金花處。
殷勤鍛煉,自然嬰姹常住。
些子端的幽奇,自從下手,永永基堅固。
蓮結瓊芳靈蕙長,深感慈悲頻顧。
鼎內雲收,爐中丹結,九轉終重遇。
參師雲步,會遊蓬島仙路。

Simplified

酹江月

玉花渐吐,被清风。
催结金莲光聚。
历劫昏迷齐照破,直透无为门户。
七返回光,三空觉照,间隔金花处。
殷勤锻炼,自然婴姹常住。
些子端的幽奇,自从下手,永永基坚固。
莲结琼芳灵蕙长,深感慈悲频顾。
鼎内云收,炉中丹结,九转终重遇。
参师云步,会游蓬岛仙路。

Pronunciation

lèi jiāng yuè

yù huā jiàn tǔ , bèi qīng fēng 。
cuī jié jīn lián guāng jù 。
lì jié hūn mí qí zhào pò , zhí tòu wú wéi mén hù 。
qī fǎn huí guāng , sān kōng jué zhào , jiān gé jīn huā chǔ 。
yīn qín duàn liàn , zì rán yīng chà cháng zhù 。
xiē zǐ duān dí yōu qí , zì cóng xià shǒu , yǒng yǒng jī jiān gù 。
lián jié qióng fāng líng huì cháng , shēn gǎn cí bēi pín gù 。
dǐng nèi yún shōu , lú zhōng dān jié , jiǔ zhuǎn zhōng zhòng yù 。
cān shī yún bù , huì yóu péng dǎo xiān lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.