Traditional

醉中下瞿唐峽中流觀石壁飛泉

吾舟十丈如青蛟,乘風翔舞從天下。
江流觸地白鹽動,艷澦浮波真一馬。
主人滿酌白玉杯,旗下畫鼓如春雷。
回頭已失瀼西市,奇哉一削千仞之蒼崖。
蒼崖中裂銀河飛,空裏萬斛傾珠璣。
醉面正須迎亂點,京塵未許化征衣。

Simplified

醉中下瞿唐峡中流观石壁飞泉

吾舟十丈如青蛟,乘风翔舞从天下。
江流触地白盐动,艳澦浮波真一马。
主人满酌白玉杯,旗下画鼓如春雷。
回头已失瀼西市,奇哉一削千仞之苍崖。
苍崖中裂银河飞,空里万斛倾珠玑。
醉面正须迎乱点,京尘未许化征衣。

Pronunciation

zuì zhōng xià qú táng xiá zhōng liú guān shí bì fēi quán

wú zhōu shí zhàng rú qīng jiāo , chéng fēng xiáng wǔ cóng tiān xià 。
jiāng liú chù dì bái yán dòng , yàn yù fú bō zhēn yī mǎ 。
zhǔ rén mǎn zhuó bái yù bēi , qí xià huà gǔ rú chūn léi 。
huí tóu yǐ shī ráng xī shì , qí zāi yī xiāo qiān rèn zhī cāng yá 。
cāng yá zhōng liè yín hé fēi , kōng lǐ wàn hú qīng zhū jī 。
zuì miàn zhèng xū yíng luàn diǎn , jīng chén wèi xǔ huà zhēng yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.