Traditional
醉中詠牡丹
此花未開時，美子藏深閨。
香心若無有，深淺何由知。
前日花忽開，美人放出深閨來。
春風盡日不相管，鶯是郎兮蝶是媒。
誰將金錢擲西子，笑中不掩胭脂腮。
君王親執紫我盞，太真又醉白瑤臺。
此花萬態不可說，莫教容易為塵埃。
我心雖然淡如水，為花一醉何辭哉。
香心若無有，深淺何由知。
前日花忽開，美人放出深閨來。
春風盡日不相管，鶯是郎兮蝶是媒。
誰將金錢擲西子，笑中不掩胭脂腮。
君王親執紫我盞，太真又醉白瑤臺。
此花萬態不可說，莫教容易為塵埃。
我心雖然淡如水，為花一醉何辭哉。
Simplified
醉中咏牡丹
此花未开时，美子藏深闺。
香心若无有，深浅何由知。
前日花忽开，美人放出深闺来。
春风尽日不相管，莺是郎兮蝶是媒。
谁将金钱掷西子，笑中不掩胭脂腮。
君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台。
此花万态不可说，莫教容易为尘埃。
我心虽然淡如水，为花一醉何辞哉。
香心若无有，深浅何由知。
前日花忽开，美人放出深闺来。
春风尽日不相管，莺是郎兮蝶是媒。
谁将金钱掷西子，笑中不掩胭脂腮。
君王亲执紫我盏，太真又醉白瑶台。
此花万态不可说，莫教容易为尘埃。
我心虽然淡如水，为花一醉何辞哉。
Pronunciation
zuì zhōng yǒng mǔ dān
cǐ huā wèi kāi shí ， měi zǐ cáng shēn guī 。
xiāng xīn ruò wú yǒu ， shēn qiǎn hé yóu zhī 。
qián rì huā hū kāi ， měi rén fàng chū shēn guī lái 。
chūn fēng jìn rì bù xiāng guǎn ， yīng shì láng xī dié shì méi 。
shuí jiāng jīn qián zhì xī zǐ ， xiào zhōng bù yǎn yān zhī sāi 。
jūn wáng qīn zhí zǐ wǒ zhǎn ， tài zhēn yòu zuì bái yáo tái 。
cǐ huā wàn tài bù kě shuō ， mò jiào róng yì wéi chén āi 。
wǒ xīn suī rán dàn rú shuǐ ， wéi huā yī zuì hé cí zāi 。
xiāng xīn ruò wú yǒu ， shēn qiǎn hé yóu zhī 。
qián rì huā hū kāi ， měi rén fàng chū shēn guī lái 。
chūn fēng jìn rì bù xiāng guǎn ， yīng shì láng xī dié shì méi 。
shuí jiāng jīn qián zhì xī zǐ ， xiào zhōng bù yǎn yān zhī sāi 。
jūn wáng qīn zhí zǐ wǒ zhǎn ， tài zhēn yòu zuì bái yáo tái 。
cǐ huā wàn tài bù kě shuō ， mò jiào róng yì wéi chén āi 。
wǒ xīn suī rán dàn rú shuǐ ， wéi huā yī zuì hé cí zāi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.