Traditional

醉中浩歌罷戲書

造物小兒如我何!
還家依舊一漁蓑。
穿雲逸響蘇門嘯,卷地悲風易水歌。
老眼閱人真爛熟,壯心得酒旋消磨。
傍觀虛作窮愁想,點檢霜髯卻未多。

Simplified

醉中浩歌罢戏书

造物小儿如我何!
还家依旧一渔蓑。
穿云逸响苏门啸,卷地悲风易水歌。
老眼阅人真烂熟,壮心得酒旋消磨。
傍观虚作穷愁想,点检霜髯却未多。

Pronunciation

zuì zhōng hào gē bà xì shū

zào wù xiǎo ér rú wǒ hé !
huán jiā yī jiù yī yú suō 。
chuān yún yì xiǎng sū mén xiào , juàn dì bēi fēng yì shuǐ gē 。
lǎo yǎn yuè rén zhēn làn shú , zhuàng xīn dé jiǔ xuán xiāo mó 。
bàng guān xū zuò qióng chóu xiǎng , diǎn jiǎn shuāng rán què wèi duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.