Traditional

醉臥道邊覺而有賦

太華五千仞,天臺四萬丈。
一枝古藤如黑龍,天遣飄然寄閑放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是誰;史書弄筆後來事,繡鞍寶帶聊兒嬉。
旗亭爛醉官道臥,醒後無人數吾過。
世間恩怨一時空,且免它年送臨賀。

Simplified

醉卧道边觉而有赋

太华五千仞,天台四万丈。
一枝古藤如黑龙,天遣飘然寄闲放。
莫怪公卿不我知,我自不知渠是谁;史书弄笔後来事,绣鞍宝带聊儿嬉。
旗亭烂醉官道卧,醒後无人数吾过。
世间恩怨一时空,且免它年送临贺。

Pronunciation

zuì wò dào biān jué ér yǒu fù

tài huá wǔ qiān rèn , tiān tái sì wàn zhàng 。
yī zhī gǔ téng rú hēi lóng , tiān qiǎn piāo rán jì xián fàng 。
mò guài gōng qīng bù wǒ zhī , wǒ zì bù zhī qú shì shuí û shǐ shū nòng bǐ hòu lái shì , xiù ān bǎo dài liáo ér xī 。
qí tíng làn zuì guān dào wò , xǐng hòu wú rén shù wú guò 。
shì jiān ēn yuàn yī shí kōng , qiě miǎn tā nián sòng lín hè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.