Traditional

醉桃源/阮郎歸

五更櫪馬靜無聲。
鄰雞猶怕驚。
日華平曉弄春明。
暮寒愁翳生。
新歲夢,去年情。
殘宵半酒醒。
春風無定落梅輕。
斷鴻長短亭。

Simplified

醉桃源/阮郎归

五更枥马静无声。
邻鸡犹怕惊。
日华平晓弄春明。
暮寒愁翳生。
新岁梦,去年情。
残宵半酒醒。
春风无定落梅轻。
断鸿长短亭。

Pronunciation

zuì táo yuán / ruǎn láng guī

wǔ gēng lì mǎ jìng wú shēng 。
lín jī yóu pà jīng 。
rì huá píng xiǎo nòng chūn míng 。
mù hán chóu yì shēng 。
xīn suì mèng , qù nián qíng 。
cán xiāo bàn jiǔ xǐng 。
chūn fēng wú dìng luò méi qīng 。
duàn hóng cháng duǎn tíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.