Traditional
醉花間
林雀歸棲撩亂語，階前還日暮。
屏掩畫堂深，簾卷蕭蕭雨。
玉人何外去，鵲喜渾無據，雙眉愁幾許。
漏聲看卻夜將闌，點寒燈，扃繡戶。
屏掩畫堂深，簾卷蕭蕭雨。
玉人何外去，鵲喜渾無據，雙眉愁幾許。
漏聲看卻夜將闌，點寒燈，扃繡戶。
Simplified
醉花间
林雀归栖撩乱语，阶前还日暮。
屏掩画堂深，帘卷萧萧雨。
玉人何外去，鹊喜浑无据，双眉愁几许。
漏声看却夜将阑，点寒灯，扃绣户。
屏掩画堂深，帘卷萧萧雨。
玉人何外去，鹊喜浑无据，双眉愁几许。
漏声看却夜将阑，点寒灯，扃绣户。
Pronunciation
zuì huā jiān
lín què guī qī liāo luàn yǔ ， jiē qián huán rì mù 。
píng yǎn huà táng shēn ， lián juàn xiāo xiāo yǔ 。
yù rén hé wài qù ， què xǐ hún wú jù ， shuāng méi chóu jī xǔ 。
lòu shēng kàn què yè jiāng lán ， diǎn hán dēng ， jiōng xiù hù 。
píng yǎn huà táng shēn ， lián juàn xiāo xiāo yǔ 。
yù rén hé wài qù ， què xǐ hún wú jù ， shuāng méi chóu jī xǔ 。
lòu shēng kàn què yè jiāng lán ， diǎn hán dēng ， jiōng xiù hù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.