Traditional

醉落魄/一斛珠

分攜如昨。
人生到處萍飄泊。
偶然相聚還離索。
多病多愁,須信從來錯。
尊前一笑休辭卻。
天涯同是傷淪落。
故山猶負平生約。
西望峨嵋,長羨歸飛鶴。

Simplified

醉落魄/一斛珠

分携如昨。
人生到处萍飘泊。
偶然相聚还离索。
多病多愁,须信从来错。
尊前一笑休辞却。
天涯同是伤沦落。
故山犹负平生约。
西望峨嵋,长羡归飞鹤。

Pronunciation

zuì luò pò / yī hú zhū

fēn xié rú zuó 。
rén shēng dào chǔ píng piāo bó 。
ǒu rán xiāng jù huán lí suǒ 。
duō bìng duō chóu , xū xìn cóng lái cuò 。
zūn qián yī xiào xiū cí què 。
tiān yá tóng shì shāng lún luò 。
gù shān yóu fù píng shēng yuē 。
xī wàng é méi , cháng xiàn guī fēi hè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.