Traditional

醉蓬萊

慶長庚協夢,仙李蟠根,挺生名世。
粉省收聲,早雲霄自致。
鳳掖鸞臺,荷囊簪筆,久要津歷試。
紅旆頒春,碧油開府,出分憂寄。
均逸真祠,左弧開宴,璧月光澄,玉爐煙細。
漆發冰眸,攬浮丘仙袂。
佇看九重,迅馳三節,詔促還丹陛。
槐府涼生,榴樽香泛,年年歡醉。

Simplified

醉蓬莱

庆长庚协梦,仙李蟠根,挺生名世。
粉省收声,早云霄自致。
凤掖鸾台,荷囊簪笔,久要津历试。
红旆颁春,碧油开府,出分忧寄。
均逸真祠,左弧开宴,璧月光澄,玉炉烟细。
漆发冰眸,揽浮丘仙袂。
伫看九重,迅驰三节,诏促还丹陛。
槐府凉生,榴樽香泛,年年欢醉。

Pronunciation

zuì péng lái

qìng cháng gēng xié mèng , xiān lǐ pán gēn , tǐng shēng míng shì 。
fěn shěng shōu shēng , zǎo yún xiāo zì zhì 。
fèng yè luán tái , hé náng zān bǐ , jiǔ yào jīn lì shì 。
hóng pèi bān chūn , bì yóu kāi fǔ , chū fēn yōu jì 。
jūn yì zhēn cí , zuǒ hú kāi yàn , bì yuè guāng chéng , yù lú yān xì 。
qī fā bīng móu , lǎn fú qiū xiān mèi 。
zhù kàn jiǔ zhòng , xùn chí sān jié , zhào cù huán dān bì 。
huái fǔ liáng shēng , liú zūn xiāng fàn , nián nián huān zuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.