Traditional

野田黃雀行

高樹多悲風,海水揚其波。
利劍不在掌,結友何須多?
不見籬間雀,見鷂自投羅。
羅家得雀喜,少年見雀悲。
拔劍捎羅網,黃雀得飛飛。
飛飛摩蒼天,來下謝少年。

Simplified

野田黄雀行

高树多悲风,海水扬其波。
利剑不在掌,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗。
罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天,来下谢少年。

Pronunciation

yě tián huáng què xíng

gāo shù duō bēi fēng , hǎi shuǐ yáng qí bō 。
lì jiàn bù zài zhǎng , jié yǒu hé xū duō ?
bù jiàn lí jiān què , jiàn yào zì tóu luó 。
luó jiā dé què xǐ , shǎo nián jiàn què bēi 。
bá jiàn shāo luó wǎng , huáng què dé fēi fēi 。
fēi fēi mó cāng tiān , lái xià xiè shǎo nián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.