Traditional
金縷曲 姜西溟言別，賦此贈之
誰復留君住？
嘆人生，幾翻離合，便成遲暮。
最憶西窗同翦燭，卻話家山夜雨。
不道隻，暫時相聚。
袞袞長江蕭蕭木，送遙天，白雁哀鳴去。
黃葉下，秋如許。
曰歸因甚添愁緒。
料強似，冷煙寒月，棲遲梵宇。
一事傷心君落魄，兩鬢飄蕭未遇。
有解憶，長安兒女。
裘敝入門空太息，信古來，才命真相負。
身世恨，共誰語。
嘆人生，幾翻離合，便成遲暮。
最憶西窗同翦燭，卻話家山夜雨。
不道隻，暫時相聚。
袞袞長江蕭蕭木，送遙天，白雁哀鳴去。
黃葉下，秋如許。
曰歸因甚添愁緒。
料強似，冷煙寒月，棲遲梵宇。
一事傷心君落魄，兩鬢飄蕭未遇。
有解憶，長安兒女。
裘敝入門空太息，信古來，才命真相負。
身世恨，共誰語。
Simplified
金缕曲 姜西溟言别，赋此赠之
谁复留君住？
叹人生，几翻离合，便成迟暮。
最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。
不道只，暂时相聚。
衮衮长江萧萧木，送遥天，白雁哀鸣去。
黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。
料强似，冷烟寒月，栖迟梵宇。
一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。
有解忆，长安儿女。
裘敝入门空太息，信古来，才命真相负。
身世恨，共谁语。
叹人生，几翻离合，便成迟暮。
最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。
不道只，暂时相聚。
衮衮长江萧萧木，送遥天，白雁哀鸣去。
黄叶下，秋如许。
曰归因甚添愁绪。
料强似，冷烟寒月，栖迟梵宇。
一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。
有解忆，长安儿女。
裘敝入门空太息，信古来，才命真相负。
身世恨，共谁语。
Pronunciation
jīn lǚ qū jiāng xī míng yán bié ， fù cǐ zèng zhī
shuí fù liú jūn zhù ？
tàn rén shēng ， jī fān lí hé ， biàn chéng chí mù 。
zuì yì xī chuāng tóng jiǎn zhú ， què huà jiā shān yè yǔ 。
bù dào zhī ， zàn shí xiāng jù 。
gǔn gǔn cháng jiāng xiāo xiāo mù ， sòng yáo tiān ， bái yàn āi míng qù 。
huáng yè xià ， qiū rú xǔ 。
yuē guī yīn shèn tiān chóu xù 。
liào qiáng sì ， lěng yān hán yuè ， qī chí fàn yǔ 。
yī shì shāng xīn jūn luò pò ， liǎng bìn piāo xiāo wèi yù 。
yǒu jiě yì ， cháng ān ér nǚ 。
qiú bì rù mén kōng tài xī ， xìn gǔ lái ， cái mìng zhēn xiāng fù 。
shēn shì hèn ， gòng shuí yǔ 。
tàn rén shēng ， jī fān lí hé ， biàn chéng chí mù 。
zuì yì xī chuāng tóng jiǎn zhú ， què huà jiā shān yè yǔ 。
bù dào zhī ， zàn shí xiāng jù 。
gǔn gǔn cháng jiāng xiāo xiāo mù ， sòng yáo tiān ， bái yàn āi míng qù 。
huáng yè xià ， qiū rú xǔ 。
yuē guī yīn shèn tiān chóu xù 。
liào qiáng sì ， lěng yān hán yuè ， qī chí fàn yǔ 。
yī shì shāng xīn jūn luò pò ， liǎng bìn piāo xiāo wèi yù 。
yǒu jiě yì ， cháng ān ér nǚ 。
qiú bì rù mén kōng tài xī ， xìn gǔ lái ， cái mìng zhēn xiāng fù 。
shēn shì hèn ， gòng shuí yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.