Traditional
金陵對雪用蘇長公聚星堂禁體韻
黃雲凍凝不成葉，十載江南無此雪。
朱簾十二曉開齊，正值千山鳥飛絕。
墻腰檐角危欲墮，竹頂松梢重將折。
偏來舞殿鬥輕盈，忽上金釵易消滅。
誰家沈火吹笙坐，著處銀瓶呵手掣。
脂凝香靨罷晨妝，臉暈微渦散春纈。
帶雨欲拈仍作片，因風誤觸俄成屑。
漁蓑向晚畫難工，歌樓未曉光盈瞥。
怪事休驚越犬吠，豐年每信吳儂說。
欲和東坡白戰詩，冰滿霜毫硯如鐵。
朱簾十二曉開齊，正值千山鳥飛絕。
墻腰檐角危欲墮，竹頂松梢重將折。
偏來舞殿鬥輕盈，忽上金釵易消滅。
誰家沈火吹笙坐，著處銀瓶呵手掣。
脂凝香靨罷晨妝，臉暈微渦散春纈。
帶雨欲拈仍作片，因風誤觸俄成屑。
漁蓑向晚畫難工，歌樓未曉光盈瞥。
怪事休驚越犬吠，豐年每信吳儂說。
欲和東坡白戰詩，冰滿霜毫硯如鐵。
Simplified
金陵对雪用苏长公聚星堂禁体韵
黄云冻凝不成叶，十载江南无此雪。
朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。
墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。
谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。
脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。
带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。
渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。
怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。
欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。
朱帘十二晓开齐，正值千山鸟飞绝。
墙腰檐角危欲堕，竹顶松梢重将折。
偏来舞殿斗轻盈，忽上金钗易消灭。
谁家沉火吹笙坐，着处银瓶呵手掣。
脂凝香靥罢晨妆，脸晕微涡散春缬。
带雨欲拈仍作片，因风误触俄成屑。
渔蓑向晚画难工，歌楼未晓光盈瞥。
怪事休惊越犬吠，丰年每信吴侬说。
欲和东坡白战诗，冰满霜毫砚如铁。
Pronunciation
jīn líng duì xuě yòng sū cháng gōng jù xīng táng jīn tǐ yùn
huáng yún dòng níng bù chéng yè ， shí zài jiāng nán wú cǐ xuě 。
zhū lián shí èr xiǎo kāi qí ， zhèng zhí qiān shān niǎo fēi jué 。
qiáng yāo yán jiǎo wēi yù duò ， zhú dǐng sōng shāo zhòng jiāng zhē 。
piān lái wǔ diàn dǒu qīng yíng ， hū shàng jīn chāi yì xiāo miè 。
shuí jiā chén huǒ chuī shēng zuò ， zhuó chǔ yín píng hē shǒu chè 。
zhī níng xiāng yè bà chén zhuāng ， liǎn yùn wēi wō sàn chūn xié 。
dài yǔ yù niān réng zuò piàn ， yīn fēng wù chù é chéng xiè 。
yú suō xiàng wǎn huà nán gōng ， gē lóu wèi xiǎo guāng yíng piē 。
guài shì xiū jīng yuè quǎn fèi ， fēng nián měi xìn wú nóng shuō 。
yù hé dōng pō bái zhàn shī ， bīng mǎn shuāng háo yàn rú tiě 。
zhū lián shí èr xiǎo kāi qí ， zhèng zhí qiān shān niǎo fēi jué 。
qiáng yāo yán jiǎo wēi yù duò ， zhú dǐng sōng shāo zhòng jiāng zhē 。
piān lái wǔ diàn dǒu qīng yíng ， hū shàng jīn chāi yì xiāo miè 。
shuí jiā chén huǒ chuī shēng zuò ， zhuó chǔ yín píng hē shǒu chè 。
zhī níng xiāng yè bà chén zhuāng ， liǎn yùn wēi wō sàn chūn xié 。
dài yǔ yù niān réng zuò piàn ， yīn fēng wù chù é chéng xiè 。
yú suō xiàng wǎn huà nán gōng ， gē lóu wèi xiǎo guāng yíng piē 。
guài shì xiū jīng yuè quǎn fèi ， fēng nián měi xìn wú nóng shuō 。
yù hé dōng pō bái zhàn shī ， bīng mǎn shuāng háo yàn rú tiě 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.