Traditional

金陵(雜言)

風雨蕭蕭,石頭城下木蘭橈。
煙月迢迢,金陵渡口去來潮。
自古風流皆暗銷,才魂妖魂誰與招?
彩箋麗句今已矣,羅襪金蓮何寂寥。

Simplified

金陵(杂言)

风雨萧萧,石头城下木兰桡。
烟月迢迢,金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招?
彩笺丽句今已矣,罗袜金莲何寂寥。

Pronunciation

jīn líng ( zá yán )

fēng yǔ xiāo xiāo , shí tóu chéng xià mù lán ráo 。
yān yuè tiáo tiáo , jīn líng dù kǒu qù lái cháo 。
zì gǔ fēng liú jiē àn xiāo , cái hún yāo hún shuí yǔ zhāo ?
cǎi jiān lì jù jīn yǐ yǐ , luó wà jīn lián hé jì liáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.