Traditional
長亭怨/長亭怨慢
記橫笛，玉關高處。
萬裏沙寒，雪深無路。
破卻貂裘，遠遊歸後與誰譜。
故人何許。
渾忘了，江南舊雨。
不擬重逢，應笑我，飄零如羽。
同去。
釣珊瑚海樹。
底事又成行旅。
煙篷斷浦。
更幾點，戀人飛絮。
如今又，京洛尋春，定應被，薇花留住。
且莫把孤愁，說與當時歌舞。
萬裏沙寒，雪深無路。
破卻貂裘，遠遊歸後與誰譜。
故人何許。
渾忘了，江南舊雨。
不擬重逢，應笑我，飄零如羽。
同去。
釣珊瑚海樹。
底事又成行旅。
煙篷斷浦。
更幾點，戀人飛絮。
如今又，京洛尋春，定應被，薇花留住。
且莫把孤愁，說與當時歌舞。
Simplified
长亭怨/长亭怨慢
记横笛，玉关高处。
万里沙寒，雪深无路。
破却貂裘，远游归後与谁谱。
故人何许。
浑忘了，江南旧雨。
不拟重逢，应笑我，飘零如羽。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成行旅。
烟篷断浦。
更几点，恋人飞絮。
如今又，京洛寻春，定应被，薇花留住。
且莫把孤愁，说与当时歌舞。
万里沙寒，雪深无路。
破却貂裘，远游归後与谁谱。
故人何许。
浑忘了，江南旧雨。
不拟重逢，应笑我，飘零如羽。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成行旅。
烟篷断浦。
更几点，恋人飞絮。
如今又，京洛寻春，定应被，薇花留住。
且莫把孤愁，说与当时歌舞。
Pronunciation
cháng tíng yuàn / cháng tíng yuàn màn
jì héng dí ， yù guān gāo chǔ 。
wàn lǐ shā hán ， xuě shēn wú lù 。
pò què diāo qiú ， yuǎn yóu guī hòu yǔ shuí pǔ 。
gù rén hé xǔ 。
hún wàng liǎo ， jiāng nán jiù yǔ 。
bù nǐ zhòng féng ， yīng xiào wǒ ， piāo líng rú yǔ 。
tóng qù 。
diào shān hú hǎi shù 。
dǐ shì yòu chéng xíng lǚ 。
yān péng duàn pǔ 。
gēng jī diǎn ， liàn rén fēi xù 。
rú jīn yòu ， jīng luò xún chūn ， dìng yīng bèi ， wēi huā liú zhù 。
qiě mò bǎ gū chóu ， shuō yǔ dāng shí gē wǔ 。
wàn lǐ shā hán ， xuě shēn wú lù 。
pò què diāo qiú ， yuǎn yóu guī hòu yǔ shuí pǔ 。
gù rén hé xǔ 。
hún wàng liǎo ， jiāng nán jiù yǔ 。
bù nǐ zhòng féng ， yīng xiào wǒ ， piāo líng rú yǔ 。
tóng qù 。
diào shān hú hǎi shù 。
dǐ shì yòu chéng xíng lǚ 。
yān péng duàn pǔ 。
gēng jī diǎn ， liàn rén fēi xù 。
rú jīn yòu ， jīng luò xún chūn ， dìng yīng bèi ， wēi huā liú zhù 。
qiě mò bǎ gū chóu ， shuō yǔ dāng shí gē wǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.