Traditional

長安有狹邪行

伊洛有歧路。
歧路交朱輪。
輕蓋承華景。
騰步躡飛塵。
鳴玉豈樸儒。
憑軾皆俊民。
烈心厲勁秋。
麗服鮮芳春。
余本倦遊客。
豪彥多舊親。
傾蓋承芳訊。
欲鳴當及晨。
守一不足矜。
歧路良可遵。
規行無曠跡。
矩步豈逮人。
投足緒已爾。
四時不必循。
將遂殊塗軌。
要子同歸津。

Simplified

长安有狭邪行

伊洛有歧路。
歧路交朱轮。
轻盖承华景。
腾步蹑飞尘。
鸣玉岂朴儒。
凭轼皆俊民。
烈心厉劲秋。
丽服鲜芳春。
余本倦游客。
豪彦多旧亲。
倾盖承芳讯。
欲鸣当及晨。
守一不足矜。
歧路良可遵。
规行无旷迹。
矩步岂逮人。
投足绪已尔。
四时不必循。
将遂殊涂轨。
要子同归津。

Pronunciation

cháng ān yǒu xiá xié xíng

yī luò yǒu qí lù , qí lù jiāo zhū lún , qīng gài chéng huá jǐng , téng bù niè fēi chén , míng yù qǐ pǔ rú , píng shì jiē jùn mín , liè xīn lì jìn qiū , lì fú xiān fāng chūn , yú běn juàn yóu kè , háo yàn duō jiù qīn , qīng gài chéng fāng xùn , yù míng dāng jí chén , shǒu yī bù zú jīn , qí lù liáng kě zūn , guī xíng wú kuàng jì , jǔ bù qǐ dài rén , tóu zú xù yǐ ěr , sì shí bù bì xún , jiāng suì shū tú guǐ , yào zǐ tóng guī jīn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.