Traditional
長安羈旅行
十日一理發，每梳飛旅塵。
三旬九過飲，每食唯舊貧。
萬物皆及時，獨余不覺春。
失名誰肯訪，得意爭相親。
直木有恬翼，靜流無躁鱗。
始知喧競場，莫處君子身。
野策藤竹輕，山蔬薇蕨新。
潛歌歸去來，事外風景真。
三旬九過飲，每食唯舊貧。
萬物皆及時，獨余不覺春。
失名誰肯訪，得意爭相親。
直木有恬翼，靜流無躁鱗。
始知喧競場，莫處君子身。
野策藤竹輕，山蔬薇蕨新。
潛歌歸去來，事外風景真。
Simplified
长安羁旅行
十日一理发，每梳飞旅尘。
三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。
失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。
始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。
潜歌归去来，事外风景真。
三旬九过饮，每食唯旧贫。
万物皆及时，独余不觉春。
失名谁肯访，得意争相亲。
直木有恬翼，静流无躁鳞。
始知喧竞场，莫处君子身。
野策藤竹轻，山蔬薇蕨新。
潜歌归去来，事外风景真。
Pronunciation
cháng ān jī lǚ xíng
shí rì yī lǐ fā ， měi shū fēi lǚ chén 。
sān xún jiǔ guò yǐn ， měi shí wéi jiù pín 。
wàn wù jiē jí shí ， dú yú bù jué chūn 。
shī míng shuí kěn fǎng ， dé yì zhēng xiāng qīn 。
zhí mù yǒu tián yì ， jìng liú wú zào lín 。
shǐ zhī xuān jìng cháng ， mò chǔ jūn zǐ shēn 。
yě cè téng zhú qīng ， shān shū wēi jué xīn 。
qián gē guī qù lái ， shì wài fēng jǐng zhēn 。
sān xún jiǔ guò yǐn ， měi shí wéi jiù pín 。
wàn wù jiē jí shí ， dú yú bù jué chūn 。
shī míng shuí kěn fǎng ， dé yì zhēng xiāng qīn 。
zhí mù yǒu tián yì ， jìng liú wú zào lín 。
shǐ zhī xuān jìng cháng ， mò chǔ jūn zǐ shēn 。
yě cè téng zhú qīng ， shān shū wēi jué xīn 。
qián gē guī qù lái ， shì wài fēng jǐng zhēn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.