Traditional

長沙陪裴大夫夜宴

東山夜宴酒成河,銀燭熒煌照綺羅。
四面雨聲籠笑語,滿堂香氣泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴,灩灩金觴已半酡。
共向柏臺窺雅量,澄陂萬頃見天和。

Simplified

长沙陪裴大夫夜宴

东山夜宴酒成河,银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语,满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴,滟滟金觞已半酡。
共向柏台窥雅量,澄陂万顷见天和。

Pronunciation

cháng shā péi péi dà fū yè yàn

dōng shān yè yàn jiǔ chéng hé , yín zhú yíng huáng zhào qǐ luó 。
sì miàn yǔ shēng lóng xiào yǔ , mǎn táng xiāng qì fàn shēng gē 。
líng líng yù lòu chū sān dī , yàn yàn jīn shāng yǐ bàn tuó 。
gòng xiàng bǎi tái kuī yǎ liáng , chéng bēi wàn qǐng jiàn tiān hé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.