Traditional
長相思
夜色澄明。
天街如水，風力微冷簾旌。
幽期再偶，坐久相看才喜，欲嘆還驚。
醉眼重醒。
映雕闌修竹，共數流螢。
細語輕盈。
盡銀臺，掛蠟潛聽。
自初識伊來，便惜妖嬈艷質，美眄柔情。
桃溪換世，鸞馭淩空，有願須成。
遊絲蕩絮，任輕狂，相逐牽縈。
但連環不解，流水長東，難負深盟。
天街如水，風力微冷簾旌。
幽期再偶，坐久相看才喜，欲嘆還驚。
醉眼重醒。
映雕闌修竹，共數流螢。
細語輕盈。
盡銀臺，掛蠟潛聽。
自初識伊來，便惜妖嬈艷質，美眄柔情。
桃溪換世，鸞馭淩空，有願須成。
遊絲蕩絮，任輕狂，相逐牽縈。
但連環不解，流水長東，難負深盟。
Simplified
长相思
夜色澄明。
天街如水，风力微冷帘旌。
幽期再偶，坐久相看才喜，欲叹还惊。
醉眼重醒。
映雕阑修竹，共数流萤。
细语轻盈。
尽银台，挂蜡潜听。
自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情。
桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成。
游丝荡絮，任轻狂，相逐牵萦。
但连环不解，流水长东，难负深盟。
天街如水，风力微冷帘旌。
幽期再偶，坐久相看才喜，欲叹还惊。
醉眼重醒。
映雕阑修竹，共数流萤。
细语轻盈。
尽银台，挂蜡潜听。
自初识伊来，便惜妖娆艳质，美眄柔情。
桃溪换世，鸾驭凌空，有愿须成。
游丝荡絮，任轻狂，相逐牵萦。
但连环不解，流水长东，难负深盟。
Pronunciation
cháng xiāng sī
yè sè chéng míng 。
tiān jiē rú shuǐ ， fēng lì wēi lěng lián jīng 。
yōu qī zài ǒu ， zuò jiǔ xiāng kàn cái xǐ ， yù tàn huán jīng 。
zuì yǎn zhòng xǐng 。
yìng diāo lán xiū zhú ， gòng shù liú yíng 。
xì yǔ qīng yíng 。
jìn yín tái ， guà là qián tīng 。
zì chū shí yī lái ， biàn xī yāo ráo yàn zhì ， měi miàn róu qíng 。
táo xī huàn shì ， luán yù líng kōng ， yǒu yuàn xū chéng 。
yóu sī dàng xù ， rèn qīng kuáng ， xiāng zhú qiān yíng 。
dàn lián huán bù jiě ， liú shuǐ cháng dōng ， nán fù shēn méng 。
tiān jiē rú shuǐ ， fēng lì wēi lěng lián jīng 。
yōu qī zài ǒu ， zuò jiǔ xiāng kàn cái xǐ ， yù tàn huán jīng 。
zuì yǎn zhòng xǐng 。
yìng diāo lán xiū zhú ， gòng shù liú yíng 。
xì yǔ qīng yíng 。
jìn yín tái ， guà là qián tīng 。
zì chū shí yī lái ， biàn xī yāo ráo yàn zhì ， měi miàn róu qíng 。
táo xī huàn shì ， luán yù líng kōng ， yǒu yuàn xū chéng 。
yóu sī dàng xù ， rèn qīng kuáng ， xiāng zhú qiān yíng 。
dàn lián huán bù jiě ， liú shuǐ cháng dōng ， nán fù shēn méng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.