Traditional

閉戶

乞身林下養衰殘,閉戶寧容外物幹?
正使有為終淡泊,未能無疾已輕安。
寸陰息念如年永,丈室端居牴海寬。
老子爾來深達此,卻嫌兒女話團欒。

Simplified

闭户

乞身林下养衰残,闭户宁容外物干?
正使有为终淡泊,未能无疾已轻安。
寸阴息念如年永,丈室端居抵海宽。
老子尔来深达此,却嫌儿女话团栾。

Pronunciation

bì hù

qǐ shēn lín xià yǎng shuāi cán , bì hù níng róng wài wù gān ?
zhèng shǐ yǒu wéi zhōng dàn bó , wèi néng wú jí yǐ qīng ān 。
cùn yīn xī niàn rú nián yǒng , zhàng shì duān jū dǐ hǎi kuān 。
lǎo zǐ ěr lái shēn dá cǐ , què xián ér nǚ huà tuán luán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.