Traditional

閑中偶題

楚澤巴山歲歲忙,今年睡足向禪房。
隻知閑味如茶永,不放羈愁似草長。
架上漢書那復看,床頭周易亦相忘。
客來拈起清談麈,且破西窗半篆香。

Simplified

闲中偶题

楚泽巴山岁岁忙,今年睡足向禅房。
只知闲味如茶永,不放羁愁似草长。
架上汉书那复看,床头周易亦相忘。
客来拈起清谈麈,且破西窗半篆香。

Pronunciation

xián zhōng ǒu tí

chǔ zé bā shān suì suì máng , jīn nián shuì zú xiàng chán fáng 。
zhī zhī xián wèi rú chá yǒng , bù fàng jī chóu sì cǎo cháng 。
jià shàng hàn shū nà fù kàn , chuáng tóu zhōu yì yì xiāng wàng 。
kè lái niān qǐ qīng tán zhǔ , qiě pò xī chuāng bàn zhuàn xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.