Traditional
閑居自題戲招宿客
水畔竹林邊，閑居二十年。
健常攜酒出，病即掩門眠。
解綬收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，擺落世間緣。
報曙窗何早，知秋簟最先。
微風深樹裏，斜日小樓前。
渠口添新石，籬根寫亂泉。
愈招同宿客，誰解愛潺湲？
[西亭墻下，泉石有聲。
]
健常攜酒出，病即掩門眠。
解綬收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，擺落世間緣。
報曙窗何早，知秋簟最先。
微風深樹裏，斜日小樓前。
渠口添新石，籬根寫亂泉。
愈招同宿客，誰解愛潺湲？
[西亭墻下，泉石有聲。
]
Simplified
闲居自题戏招宿客
水畔竹林边，闲居二十年。
健常携酒出，病即掩门眠。
解绶收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，摆落世间缘。
报曙窗何早，知秋簟最先。
微风深树里，斜日小楼前。
渠口添新石，篱根写乱泉。
愈招同宿客，谁解爱潺湲？
[西亭墙下，泉石有声。
]
健常携酒出，病即掩门眠。
解绶收朝佩，褰裳出野船。
屏除身外物，摆落世间缘。
报曙窗何早，知秋簟最先。
微风深树里，斜日小楼前。
渠口添新石，篱根写乱泉。
愈招同宿客，谁解爱潺湲？
[西亭墙下，泉石有声。
]
Pronunciation
xián jū zì tí xì zhāo sù kè
shuǐ pàn zhú lín biān ， xián jū èr shí nián 。
jiàn cháng xié jiǔ chū ， bìng jí yǎn mén mián 。
jiě shòu shōu zhāo pèi ， qiān cháng chū yě chuán 。
píng chú shēn wài wù ， bǎi luò shì jiān yuán 。
bào shǔ chuāng hé zǎo ， zhī qiū diàn zuì xiān 。
wēi fēng shēn shù lǐ ， xié rì xiǎo lóu qián 。
qú kǒu tiān xīn shí ， lí gēn xiě luàn quán 。
yù zhāo tóng sù kè ， shuí jiě ài chán yuán ？
[ xī tíng qiáng xià ， quán shí yǒu shēng 。
]
jiàn cháng xié jiǔ chū ， bìng jí yǎn mén mián 。
jiě shòu shōu zhāo pèi ， qiān cháng chū yě chuán 。
píng chú shēn wài wù ， bǎi luò shì jiān yuán 。
bào shǔ chuāng hé zǎo ， zhī qiū diàn zuì xiān 。
wēi fēng shēn shù lǐ ， xié rì xiǎo lóu qián 。
qú kǒu tiān xīn shí ， lí gēn xiě luàn quán 。
yù zhāo tóng sù kè ， shuí jiě ài chán yuán ？
[ xī tíng qiáng xià ， quán shí yǒu shēng 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.