Traditional

閨月

明月照前除,煙華蕙蘭濕。
清風行處來,白露寒蟬急。
美人情易傷,暗上紅樓立。
欲言無處言,但向姮娥泣。

Simplified

闺月

明月照前除,烟华蕙兰湿。
清风行处来,白露寒蝉急。
美人情易伤,暗上红楼立。
欲言无处言,但向姮娥泣。

Pronunciation

guī yuè

míng yuè zhào qián chú , yān huá huì lán shī 。
qīng fēng xíng chǔ lái , bái lù hán chán jí 。
měi rén qíng yì shāng , àn shàng hóng lóu lì 。
yù yán wú chǔ yán , dàn xiàng héng é qì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.