Traditional

聞查建州陷賊寄鐘郎中(謨即查從事也)

聞道將軍輕壯圖,螺江城下委犀渠。
旌旗零落沈荒服,簪履蕭條返故居。
皓首應全蘇武節,故人誰得李陵書。
自憐放逐無長策,空使盧諶淚滿裾。

Simplified

闻查建州陷贼寄钟郎中(谟即查从事也)

闻道将军轻壮图,螺江城下委犀渠。
旌旗零落沉荒服,簪履萧条返故居。
皓首应全苏武节,故人谁得李陵书。
自怜放逐无长策,空使卢谌泪满裾。

Pronunciation

wén chá jiàn zhōu xiàn zéi jì zhōng láng zhōng ( mó jí chá cóng shì yě )

wén dào jiāng jūn qīng zhuàng tú , luó jiāng chéng xià wěi xī qú 。
jīng qí líng luò chén huāng fú , zān lǚ xiāo tiáo fǎn gù jū 。
hào shǒu yīng quán sū wǔ jié , gù rén shuí dé lǐ líng shū 。
zì lián fàng zhú wú cháng cè , kōng shǐ lú chén lèi mǎn jū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.