Traditional

聞虜政衰亂掃蕩有期喜成口號

遺虜遊魂豈足憂,漢家方運幄中籌。
天開地辟逢千載,雷動風行遍九州。
刁鬥令嚴青海夜,旌旗色照鐵關秋。
功名自是英豪事,不用君王萬戶侯。

Simplified

闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号

遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。
天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。
刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。
功名自是英豪事,不用君王万户侯。

Pronunciation

wén lǔ zhèng shuāi luàn sǎo dàng yǒu qī xǐ chéng kǒu hào

yí lǔ yóu hún qǐ zú yōu , hàn jiā fāng yùn wò zhōng chóu 。
tiān kāi dì bì féng qiān zài , léi dòng fēng xíng biàn jiǔ zhōu 。
diāo dǒu líng yán qīng hǎi yè , jīng qí sè zhào tiě guān qiū 。
gōng míng zì shì yīng háo shì , bù yòng jūn wáng wàn hù hóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.