Traditional
聞蟬
眉庵四十未聞道，偶於世事無所好。
尋常惟看東家竹，屈指十年今不到。
微軀之外無長物，寒暑一裘兼一帽。
妻孥屢嘆升鬥絕，不獨無煙亦無竈。
身輕自笑可駕鶴，眼明豈止堪窺豹。
人情世故看爛熟，皎不如汙恭勝傲。
有瑕可指未為辱，無善足稱方入妙。
此意於今覺更深，靜倚南風聽蟬噪。
尋常惟看東家竹，屈指十年今不到。
微軀之外無長物，寒暑一裘兼一帽。
妻孥屢嘆升鬥絕，不獨無煙亦無竈。
身輕自笑可駕鶴，眼明豈止堪窺豹。
人情世故看爛熟，皎不如汙恭勝傲。
有瑕可指未為辱，無善足稱方入妙。
此意於今覺更深，靜倚南風聽蟬噪。
Simplified
闻蝉
眉庵四十未闻道，偶于世事无所好。
寻常惟看东家竹，屈指十年今不到。
微躯之外无长物，寒暑一裘兼一帽。
妻孥屡叹升斗绝，不独无烟亦无灶。
身轻自笑可驾鹤，眼明岂止堪窥豹。
人情世故看烂熟，皎不如污恭胜傲。
有瑕可指未为辱，无善足称方入妙。
此意于今觉更深，静倚南风听蝉噪。
寻常惟看东家竹，屈指十年今不到。
微躯之外无长物，寒暑一裘兼一帽。
妻孥屡叹升斗绝，不独无烟亦无灶。
身轻自笑可驾鹤，眼明岂止堪窥豹。
人情世故看烂熟，皎不如污恭胜傲。
有瑕可指未为辱，无善足称方入妙。
此意于今觉更深，静倚南风听蝉噪。
Pronunciation
wén chán
méi ān sì shí wèi wén dào ， ǒu yú shì shì wú suǒ hǎo 。
xún cháng wéi kàn dōng jiā zhú ， qū zhǐ shí nián jīn bù dào 。
wēi qū zhī wài wú cháng wù ， hán shǔ yī qiú jiān yī mào 。
qī nú lǚ tàn shēng dǒu jué ， bù dú wú yān yì wú zào 。
shēn qīng zì xiào kě jià hè ， yǎn míng qǐ zhǐ kān kuī bào 。
rén qíng shì gù kàn làn shú ， jiǎo bù rú wū gōng shèng ào 。
yǒu xiá kě zhǐ wèi wéi rǔ ， wú shàn zú chēng fāng rù miào 。
cǐ yì yú jīn jué gēng shēn ， jìng yǐ nán fēng tīng chán zào 。
xún cháng wéi kàn dōng jiā zhú ， qū zhǐ shí nián jīn bù dào 。
wēi qū zhī wài wú cháng wù ， hán shǔ yī qiú jiān yī mào 。
qī nú lǚ tàn shēng dǒu jué ， bù dú wú yān yì wú zào 。
shēn qīng zì xiào kě jià hè ， yǎn míng qǐ zhǐ kān kuī bào 。
rén qíng shì gù kàn làn shú ， jiǎo bù rú wū gōng shèng ào 。
yǒu xiá kě zhǐ wèi wéi rǔ ， wú shàn zú chēng fāng rù miào 。
cǐ yì yú jīn jué gēng shēn ， jìng yǐ nán fēng tīng chán zào 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.