Traditional

聞雪坡將還吳門

桑葉重重戴勝飛,行人多報故人歸。
鬢從別後星星出,花到春深樹樹稀。

詩喜官閑能不廢,身緣謀拙事多違。
便須出郭相迎迓,遮莫南風雨滿衣。

Simplified

闻雪坡将还吴门

桑叶重重戴胜飞,行人多报故人归。
鬓从别后星星出,花到春深树树稀。

诗喜官闲能不废,身缘谋拙事多违。
便须出郭相迎迓,遮莫南风雨满衣。

Pronunciation

wén xuě pō jiāng huán wú mén

sāng yè zhòng zhòng dài shèng fēi , xíng rén duō bào gù rén guī 。
bìn cóng bié hòu xīng xīng chū , huā dào chūn shēn shù shù xī 。

shī xǐ guān xián néng bù fèi , shēn yuán móu zhuō shì duō wéi 。
biàn xū chū guō xiāng yíng yà , zhē mò nán fēng yǔ mǎn yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.