Traditional

聞雷

瘴地風霜早,溫天氣候催。
窮冬不見雪,正月已聞雷。
震蟄蟲蛇出,驚枯草木開。
空余客方寸,依舊似寒灰。

Simplified

闻雷

瘴地风霜早,温天气候催。
穷冬不见雪,正月已闻雷。
震蛰虫蛇出,惊枯草木开。
空余客方寸,依旧似寒灰。

Pronunciation

wén léi

zhàng dì fēng shuāng zǎo , wēn tiān qì hòu cuī 。
qióng dōng bù jiàn xuě , zhèng yuè yǐ wén léi 。
zhèn zhé chóng shé chū , jīng kū cǎo mù kāi 。
kōng yú kè fāng cùn , yī jiù sì hán huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.