Traditional

阮郎歸

映階芳草凈無塵。
新晴隔柳陰。
綠絲步障碧茸茵。
遮藏欲盡春。
寒未了,酒須深。
殘花無處尋。
年來陪盡惜春心。
閑愁漸不禁。

Simplified

阮郎归

映阶芳草净无尘。
新晴隔柳阴。
绿丝步障碧茸茵。
遮藏欲尽春。
寒未了,酒须深。
残花无处寻。
年来陪尽惜春心。
闲愁渐不禁。

Pronunciation

ruǎn láng guī

yìng jiē fāng cǎo jìng wú chén 。
xīn qíng gé liǔ yīn 。
lǜ sī bù zhàng bì róng yīn 。
zhē cáng yù jìn chūn 。
hán wèi liǎo , jiǔ xū shēn 。
cán huā wú chǔ xún 。
nián lái péi jìn xī chūn xīn 。
xián chóu jiàn bù jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.