Traditional

阮郎歸

西風吹信趣征鞍。
日高鴻雁寒。
稻粱啄盡不留殘。
儂歸阿那邊。
無倚著,隻蒼天。
將心何處安。
長教子駿滿人間。
猶令儂意寬。

Simplified

阮郎归

西风吹信趣征鞍。
日高鸿雁寒。
稻粱啄尽不留残。
侬归阿那边。
无倚著,只苍天。
将心何处安。
长教子骏满人间。
犹令侬意宽。

Pronunciation

ruǎn láng guī

xī fēng chuī xìn qù zhēng ān 。
rì gāo hóng yàn hán 。
dào liáng zhuó jìn bù liú cán 。
nóng guī ā nà biān 。
wú yǐ zhù , zhī cāng tiān 。
jiāng xīn hé chǔ ān 。
cháng jiào zǐ jùn mǎn rén jiān 。
yóu líng nóng yì kuān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.