Traditional

隴頭歌辭

隴頭流水,流離山下。
念吾一身,飄然曠野。
朝發欣城,暮宿隴頭。
寒不能語,舌卷入喉。
隴頭流水,鳴聲嗚咽。
遙望秦川,心肝斷絕。

Simplified

陇头歌辞

陇头流水,流离山下。
念吾一身,飘然旷野。
朝发欣城,暮宿陇头。
寒不能语,舌卷入喉。
陇头流水,鸣声呜咽。
遥望秦川,心肝断绝。

Pronunciation

lǒng tóu gē cí

lǒng tóu liú shuǐ , liú lí shān xià 。
niàn wú yī shēn , piāo rán kuàng yě 。
zhāo fā xīn chéng , mù sù lǒng tóu 。
hán bù néng yǔ , shé juàn rù hóu 。
lǒng tóu liú shuǐ , míng shēng wū yān 。
yáo wàng qín chuān , xīn gān duàn jué 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.