Traditional

陜西晚思

長途已自窮,此去更西東。
樹色榮衰裏,人心往返中。
別情流水急,歸夢故山空。
莫忘交遊分,從來事一同。

Simplified

陕西晚思

长途已自穷,此去更西东。
树色荣衰里,人心往返中。
别情流水急,归梦故山空。
莫忘交游分,从来事一同。

Pronunciation

shǎn xī wǎn sī

cháng tú yǐ zì qióng , cǐ qù gēng xī dōng 。
shù sè róng shuāi lǐ , rén xīn wǎng fǎn zhōng 。
bié qíng liú shuǐ jí , guī mèng gù shān kōng 。
mò wàng jiāo yóu fēn , cóng lái shì yī tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.