Traditional
除夜酬樂天
引儺綏旆亂毿毿，戲罷人歸思不堪。
虛漲火塵龜浦北，無由阿傘鳳城南。
休官期限元同約，除夜情懷老共諳。
莫道明朝始添歲，今年春在歲前三。
虛漲火塵龜浦北，無由阿傘鳳城南。
休官期限元同約，除夜情懷老共諳。
莫道明朝始添歲，今年春在歲前三。
Simplified
除夜酬乐天
引傩绥旆乱毵毵，戏罢人归思不堪。
虚涨火尘龟浦北，无由阿伞凤城南。
休官期限元同约，除夜情怀老共谙。
莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。
虚涨火尘龟浦北，无由阿伞凤城南。
休官期限元同约，除夜情怀老共谙。
莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。
Pronunciation
chú yè chóu lè tiān
yǐn nuó suí pèi luàn sān sān ， xì bà rén guī sī bù kān 。
xū zhǎng huǒ chén guī pǔ běi ， wú yóu ā sǎn fèng chéng nán 。
xiū guān qī xiàn yuán tóng yuē ， chú yè qíng huái lǎo gòng ān 。
mò dào míng zhāo shǐ tiān suì ， jīn nián chūn zài suì qián sān 。
xū zhǎng huǒ chén guī pǔ běi ， wú yóu ā sǎn fèng chéng nán 。
xiū guān qī xiàn yuán tóng yuē ， chú yè qíng huái lǎo gòng ān 。
mò dào míng zhāo shǐ tiān suì ， jīn nián chūn zài suì qián sān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.