Traditional
除夜
寒燈耿耿漏遲遲，送故迎新了不欺。
往事並隨殘曆日，春風寧識舊容儀。
預慚歲酒難先飲，更對鄉儺羨小兒。
吟罷明朝贈知己，便須題作去年詩。
往事並隨殘曆日，春風寧識舊容儀。
預慚歲酒難先飲，更對鄉儺羨小兒。
吟罷明朝贈知己，便須題作去年詩。
Simplified
除夜
寒灯耿耿漏迟迟，送故迎新了不欺。
往事并随残曆日，春风宁识旧容仪。
预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。
往事并随残曆日，春风宁识旧容仪。
预惭岁酒难先饮，更对乡傩羡小儿。
吟罢明朝赠知己，便须题作去年诗。
Pronunciation
chú yè
hán dēng gěng gěng lòu chí chí ， sòng gù yíng xīn liǎo bù qī 。
wǎng shì bìng suí cán lì rì ， chūn fēng níng shí jiù róng yí 。
yù cán suì jiǔ nán xiān yǐn ， gēng duì xiāng nuó xiàn xiǎo ér 。
yín bà míng zhāo zèng zhī jǐ ， biàn xū tí zuò qù nián shī 。
wǎng shì bìng suí cán lì rì ， chūn fēng níng shí jiù róng yí 。
yù cán suì jiǔ nán xiān yǐn ， gēng duì xiāng nuó xiàn xiǎo ér 。
yín bà míng zhāo zèng zhī jǐ ， biàn xū tí zuò qù nián shī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.