Traditional

陶山遇雪覺林遷庵主見招不果往

山中大雪二尺強,道邊虎跡如碗大;衰翁畏虎復畏寒,招喚不來公勿怪。
梨花開時好風日,走馬尋公作寒食。
不須沽酒飲陶潛,箭筍蕨芽如蜜甜。

Simplified

陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往

山中大雪二尺强,道边虎迹如碗大;衰翁畏虎复畏寒,招唤不来公勿怪。
梨花开时好风日,走马寻公作寒食。
不须沽酒饮陶潜,箭笋蕨芽如蜜甜。

Pronunciation

táo shān yù xuě jué lín qiān ān zhǔ jiàn zhāo bù guǒ wǎng

shān zhōng dà xuě èr chǐ qiáng , dào biān hǔ jì rú wǎn dà û shuāi wēng wèi hǔ fù wèi hán , zhāo huàn bù lái gōng wù guài 。
lí huā kāi shí hǎo fēng rì , zǒu mǎ xún gōng zuò hán shí 。
bù xū gū jiǔ yǐn táo qián , jiàn sǔn jué yá rú mì tián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.