Traditional
雨中花慢
帊子分香，羅巾拭淚，別來時，未覓淒惶。
上得船兒來了，剗地淒涼。
可惜花前月裏，卻成水遠山長。
做成恩愛，如今贏得，萬裏千鄉。
情知這場寂寞，不幹你事，傷我窮忙。
不道是，久長活路，終要稱量。
我則匆匆歸去，知你且，種種隨娘。
下梢睚徹，有時共你風光。
上得船兒來了，剗地淒涼。
可惜花前月裏，卻成水遠山長。
做成恩愛，如今贏得，萬裏千鄉。
情知這場寂寞，不幹你事，傷我窮忙。
不道是，久長活路，終要稱量。
我則匆匆歸去，知你且，種種隨娘。
下梢睚徹，有時共你風光。
Simplified
雨中花慢
帊子分香，罗巾拭泪，别来时，未觅凄惶。
上得船儿来了，剗地凄凉。
可惜花前月里，却成水远山长。
做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
不道是，久长活路，终要称量。
我则匆匆归去，知你且，种种随娘。
下梢睚彻，有时共你风光。
上得船儿来了，剗地凄凉。
可惜花前月里，却成水远山长。
做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。
不道是，久长活路，终要称量。
我则匆匆归去，知你且，种种随娘。
下梢睚彻，有时共你风光。
Pronunciation
yǔ zhōng huā màn
pà zǐ fēn xiāng ， luó jīn shì lèi ， bié lái shí ， wèi mì qī huáng 。
shàng dé chuán ér lái liǎo ， chǎn dì qī liáng 。
kě xī huā qián yuè lǐ ， què chéng shuǐ yuǎn shān cháng 。
zuò chéng ēn ài ， rú jīn yíng dé ， wàn lǐ qiān xiāng 。
qíng zhī zhè cháng jì mò ， bù gān nǐ shì ， shāng wǒ qióng máng 。
bù dào shì ， jiǔ cháng huó lù ， zhōng yào chēng liáng 。
wǒ zé cōng cōng guī qù ， zhī nǐ qiě ， zhǒng zhǒng suí niáng 。
xià shāo yá chè ， yǒu shí gòng nǐ fēng guāng 。
shàng dé chuán ér lái liǎo ， chǎn dì qī liáng 。
kě xī huā qián yuè lǐ ， què chéng shuǐ yuǎn shān cháng 。
zuò chéng ēn ài ， rú jīn yíng dé ， wàn lǐ qiān xiāng 。
qíng zhī zhè cháng jì mò ， bù gān nǐ shì ， shāng wǒ qióng máng 。
bù dào shì ， jiǔ cháng huó lù ， zhōng yào chēng liáng 。
wǒ zé cōng cōng guī qù ， zhī nǐ qiě ， zhǒng zhǒng suí niáng 。
xià shāo yá chè ， yǒu shí gòng nǐ fēng guāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.