Traditional

雨後凈望河西連山愴然成詠

宿雨初收晚吹繁,秋光極目自銷魂。
煙山北下歸遼海,鴻雁南飛出薊門。
隻恨無功書史籍,豈悲臨老事戎軒。
唯懷藥餌蠲衰病,為惜余年報主恩。

Simplified

雨后净望河西连山怆然成咏

宿雨初收晚吹繁,秋光极目自销魂。
烟山北下归辽海,鸿雁南飞出蓟门。
只恨无功书史籍,岂悲临老事戎轩。
唯怀药饵蠲衰病,为惜余年报主恩。

Pronunciation

yǔ hòu jìng wàng hé xī lián shān chuàng rán chéng yǒng

sù yǔ chū shōu wǎn chuī fán , qiū guāng jí mù zì xiāo hún 。
yān shān běi xià guī liáo hǎi , hóng yàn nán fēi chū jì mén 。
zhī hèn wú gōng shū shǐ jí , qǐ bēi lín lǎo shì róng xuān 。
wéi huái yào ěr juān shuāi bìng , wéi xī yú nián bào zhǔ ēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.