Traditional

雨夜書感

儒生不自貴,執藝等蔔祝,詩書定何物,為汝市爵祿。
唐虞雖日遠,凜凜猶在目,誰能舉其要,治功端可復。
平生麤知此,俛仰發已禿;一豪不獲施,老病死巖谷。
安知萬世後,終無可封俗;願廣稽古心,端拱咨嶽牧。

Simplified

雨夜书感

儒生不自贵,执艺等卜祝,诗书定何物,为汝市爵禄。
唐虞虽日远,凛凛犹在目,谁能举其要,治功端可复。
平生麤知此,俛仰发已秃;一豪不获施,老病死岩谷。
安知万世後,终无可封俗;愿广稽古心,端拱咨岳牧。

Pronunciation

yǔ yè shū gǎn

rú shēng bù zì guì , zhí yì děng bǔ zhù , shī shū dìng hé wù , wéi rǔ shì jué lù 。
táng yú suī rì yuǎn , lǐn lǐn yóu zài mù , shuí néng jǔ qí yào , zhì gōng duān kě fù 。
píng shēng cū zhī cǐ , fǔ yǎng fā yǐ tū û yī háo bù huò shī , lǎo bìng sǐ yán gǔ 。
ān zhī wàn shì hòu , zhōng wú kě fēng sú û yuàn guǎng jī gǔ xīn , duān gǒng zī yuè mù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.