Traditional

雪十韻

灑密蔽璇穹,霏霏杳莫窮。
遲於雨到地,疾甚絮隨風。
四野蒼茫際,千家晃朗中。
夜迷三繞鵲,晝斷一行鴻。
結片飛瓊樹,栽花點蕊宮。
壅應邊盡北,填合海無東。
高愛危峰積,低愁暖氣融。
月交都浩渺,日射更玲瓏。
送臘辭寒律,迎春入舊叢。
自憐曾末至,聊復賦玄功。

Simplified

雪十韵

洒密蔽璇穹,霏霏杳莫穷。
迟于雨到地,疾甚絮随风。
四野苍茫际,千家晃朗中。
夜迷三绕鹊,昼断一行鸿。
结片飞琼树,栽花点蕊宫。
壅应边尽北,填合海无东。
高爱危峰积,低愁暖气融。
月交都浩渺,日射更玲珑。
送腊辞寒律,迎春入旧丛。
自怜曾末至,聊复赋玄功。

Pronunciation

xuě shí yùn

sǎ mì bì xuán qióng , fēi fēi yǎo mò qióng 。
chí yú yǔ dào dì , jí shèn xù suí fēng 。
sì yě cāng máng jì , qiān jiā huǎng lǎng zhōng 。
yè mí sān rào què , zhòu duàn yī xíng hóng 。
jié piàn fēi qióng shù , zāi huā diǎn ruǐ gōng 。
yōng yīng biān jìn běi , tián hé hǎi wú dōng 。
gāo ài wēi fēng jī , dī chóu nuǎn qì róng 。
yuè jiāo dū hào miǎo , rì shè gēng líng lóng 。
sòng xī cí hán lǜ , yíng chūn rù jiù cóng 。
zì lián zēng mò zhì , liáo fù fù xuán gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.