Traditional

雪後至臨平與柳子玉同至僧舍見陳尉列

落帆古戍下,積雪高如丘。
強邀詩老出,疏髯散颼飗。
僧房有宿火,手足漸和柔。
靜士素寡言,相對自忘憂。
銅爐擢煙穗,石鼎浮霜漚。
征夫念前路,急鼓催行舟。
我行雖有程,坐穩且復留。
大哉天地間,此生得浮遊。

Simplified

雪后至临平与柳子玉同至僧舍见陈尉列

落帆古戍下,积雪高如丘。
强邀诗老出,疏髯散飕飗。
僧房有宿火,手足渐和柔。
静士素寡言,相对自忘忧。
铜炉擢烟穗,石鼎浮霜沤。
征夫念前路,急鼓催行舟。
我行虽有程,坐稳且复留。
大哉天地间,此生得浮游。

Pronunciation

xuě hòu zhì lín píng yǔ liǔ zǐ yù tóng zhì sēng shè jiàn chén wèi liè

luò fān gǔ shù xià , jī xuě gāo rú qiū 。
qiáng yāo shī lǎo chū , shū rán sàn sōu liú 。
sēng fáng yǒu sù huǒ , shǒu zú jiàn hé róu 。
jìng shì sù guǎ yán , xiāng duì zì wàng yōu 。
tóng lú zhuó yān suì , shí dǐng fú shuāng òu 。
zhēng fū niàn qián lù , jí gǔ cuī xíng zhōu 。
wǒ xíng suī yǒu chéng , zuò wěn qiě fù liú 。
dà zāi tiān dì jiān , cǐ shēng dé fú yóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.