Traditional

露華

暖消蕙雪,漸水紋漾錦,雲淡波溶。
岸香弄蕊,新枝輕裊條風。
次第燕歸將近,愛柳眉,桃靨煙濃。
鴛徑小,芳屏聚蝶,翠渚飄鴻。
六橋舊情如夢,記扇底宮眉,花下遊驄。
選歌試舞,連宵戀醉珍叢。
怕裏早鶯啼醒,問杏鈿,誰點愁紅。
心事悄,春嬌又入翠峰。

Simplified

露华

暖消蕙雪,渐水纹漾锦,云淡波溶。
岸香弄蕊,新枝轻袅条风。
次第燕归将近,爱柳眉,桃靥烟浓。
鸳径小,芳屏聚蝶,翠渚飘鸿。
六桥旧情如梦,记扇底宫眉,花下游骢。
选歌试舞,连宵恋醉珍丛。
怕里早莺啼醒,问杏钿,谁点愁红。
心事悄,春娇又入翠峰。

Pronunciation

lù huá

nuǎn xiāo huì xuě , jiàn shuǐ wén yàng jǐn , yún dàn bō róng 。
àn xiāng nòng ruǐ , xīn zhī qīng niǎo tiáo fēng 。
cì dì yàn guī jiāng jìn , ài liǔ méi , táo yè yān nóng 。
yuān jìng xiǎo , fāng píng jù dié , cuì zhǔ piāo hóng 。
liù qiáo jiù qíng rú mèng , jì shàn dǐ gōng méi , huā xià yóu cōng 。
xuǎn gē shì wǔ , lián xiāo liàn zuì zhēn cóng 。
pà lǐ zǎo yīng tí xǐng , wèn xìng diàn , shuí diǎn chóu hóng 。
xīn shì qiǎo , chūn jiāo yòu rù cuì fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.