Traditional

青玉案 詔赴太清宮普天醮作

上天容許清貧漢。
隨處香風散。
萬禍千災真不亂。
寧心行教,普開心月,了悟回光看。
太清宮下重遊玩。
萬事俱無絆。
仰答皇恩酬本願。
逍遙回步,密州安化,復隱元居觀。

Simplified

青玉案 诏赴太清宫普天醮作

上天容许清贫汉。
随处香风散。
万祸千灾真不乱。
宁心行教,普开心月,了悟回光看。
太清宫下重游玩。
万事俱无绊。
仰答皇恩酬本愿。
逍遥回步,密州安化,复隐元居观。

Pronunciation

qīng yù àn zhào fù tài qīng gōng pǔ tiān jiào zuò

shàng tiān róng xǔ qīng pín hàn 。
suí chǔ xiāng fēng sàn 。
wàn huò qiān zāi zhēn bù luàn 。
níng xīn xíng jiào , pǔ kāi xīn yuè , liǎo wù huí guāng kàn 。
tài qīng gōng xià zhòng yóu wán 。
wàn shì jù wú bàn 。
yǎng dá huáng ēn chóu běn yuàn 。
xiāo yáo huí bù , mì zhōu ān huà , fù yǐn yuán jū guān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.