Traditional

青玉案

武陵溪上桃花路。
見征騎,匆匆去。
嘶入斜陽芳草渡。
讀書窗下,彈琴石上,留得銷魂處。
落花冉冉春將暮。
空寫池塘夢中句。
黃犬書來何日許。
輞川輕舸,杜陵尊酒,半夜燈前雨。

Simplified

青玉案

武陵溪上桃花路。
见征骑,匆匆去。
嘶入斜阳芳草渡。
读书窗下,弹琴石上,留得销魂处。
落花冉冉春将暮。
空写池塘梦中句。
黄犬书来何日许。
辋川轻舸,杜陵尊酒,半夜灯前雨。

Pronunciation

qīng yù àn

wǔ líng xī shàng táo huā lù 。
jiàn zhēng qí , cōng cōng qù 。
sī rù xié yáng fāng cǎo dù 。
dú shū chuāng xià , dàn qín shí shàng , liú dé xiāo hún chǔ 。
luò huā rǎn rǎn chūn jiāng mù 。
kōng xiě chí táng mèng zhōng jù 。
huáng quǎn shū lái hé rì xǔ 。
wǎng chuān qīng gě , dù líng zūn jiǔ , bàn yè dēng qián yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.