Traditional

青玉案

玉驄已響關頭路。
待攜取,功名去。
慷慨不歌桃葉渡。
囊書猶在,劍花未落,富有經綸處。
從軍緬想當年賦。
縱局局翻新隻如許。
但恐歸來秋色暮。
薰爐茗碗,葵根瓠葉,落莫燈前雨。

Simplified

青玉案

玉骢已响关头路。
待携取,功名去。
慷慨不歌桃叶渡。
囊书犹在,剑花未落,富有经纶处。
从军缅想当年赋。
纵局局翻新只如许。
但恐归来秋色暮。
薰炉茗碗,葵根瓠叶,落莫灯前雨。

Pronunciation

qīng yù àn

yù cōng yǐ xiǎng guān tóu lù 。
dài xié qǔ , gōng míng qù 。
kāng kǎi bù gē táo yè dù 。
náng shū yóu zài , jiàn huā wèi luò , fù yǒu jīng lún chǔ 。
cóng jūn miǎn xiǎng dāng nián fù 。
zòng jú jú fān xīn zhī rú xǔ 。
dàn kǒng guī lái qiū sè mù 。
xūn lú míng wǎn , kuí gēn hù yè , luò mò dēng qián yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.