Traditional
韋七自太子賓客再除秘書監，以長句賀而餞之
離筵莫愴且同歡，共賀新恩拜舊官。
屈就商山伴麋鹿，好歸蕓閣狎鹓鸞。
落星石上蒼苔古，畫鶴廳前白露寒。
老監姓名應在壁，相思試為拂塵看。
屈就商山伴麋鹿，好歸蕓閣狎鹓鸞。
落星石上蒼苔古，畫鶴廳前白露寒。
老監姓名應在壁，相思試為拂塵看。
Simplified
韦七自太子宾客再除秘书监，以长句贺而饯之
离筵莫怆且同欢，共贺新恩拜旧官。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。
屈就商山伴麋鹿，好归芸阁狎鹓鸾。
落星石上苍苔古，画鹤厅前白露寒。
老监姓名应在壁，相思试为拂尘看。
Pronunciation
wéi qī zì tài zǐ bīn kè zài chú mì shū jiān ， yǐ cháng jù hè ér jiàn zhī
lí yán mò chuàng qiě tóng huān ， gòng hè xīn ēn bài jiù guān 。
qū jiù shāng shān bàn mí lù ， hǎo guī yún gé xiá yuān luán 。
luò xīng shí shàng cāng tái gǔ ， huà hè tīng qián bái lù hán 。
lǎo jiān xìng míng yīng zài bì ， xiāng sī shì wéi fú chén kàn 。
qū jiù shāng shān bàn mí lù ， hǎo guī yún gé xiá yuān luán 。
luò xīng shí shàng cāng tái gǔ ， huà hè tīng qián bái lù hán 。
lǎo jiān xìng míng yīng zài bì ， xiāng sī shì wéi fú chén kàn 。
Reviews
No reviews yet.