Traditional
韋偃牧馬圖
神工妙技帝所收，江都曹韓逝莫留。
人間畫馬惟韋侯，當年為誰掃驊騮。
至今霜蹄踏長楸，圉人困臥沙壟頭。
沙苑茫茫蒺藜秋，風霧鬣寒颼颼。
龍種尚與駑駘遊，長稭短豆豈我羞。
八鑾六轡非馬謀，古來西山與東丘。
人間畫馬惟韋侯，當年為誰掃驊騮。
至今霜蹄踏長楸，圉人困臥沙壟頭。
沙苑茫茫蒺藜秋，風霧鬣寒颼颼。
龍種尚與駑駘遊，長稭短豆豈我羞。
八鑾六轡非馬謀，古來西山與東丘。
Simplified
韦偃牧马图
神工妙技帝所收，江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长秸短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
人间画马惟韦侯，当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸，圉人困卧沙垅头。
沙苑茫茫蒺藜秋，风雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游，长秸短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋，古来西山与东丘。
Pronunciation
wéi yǎn mù mǎ tú
shén gōng miào jì dì suǒ shōu ， jiāng dū cáo hán shì mò liú 。
rén jiān huà mǎ wéi wéi hóu ， dāng nián wéi shuí sǎo huá liú 。
zhì jīn shuāng tí tà cháng qiū ， yǔ rén kùn wò shā lǒng tóu 。
shā yuàn máng máng jí lí qiū ， fēng 。
lóng zhǒng shàng yǔ nú tái yóu ， cháng jiē duǎn dòu qǐ wǒ xiū 。
bā luán liù pèi fēi mǎ móu ， gǔ lái xī shān yǔ dōng qiū 。
rén jiān huà mǎ wéi wéi hóu ， dāng nián wéi shuí sǎo huá liú 。
zhì jīn shuāng tí tà cháng qiū ， yǔ rén kùn wò shā lǒng tóu 。
shā yuàn máng máng jí lí qiū ， fēng 。
lóng zhǒng shàng yǔ nú tái yóu ， cháng jiē duǎn dòu qǐ wǒ xiū 。
bā luán liù pèi fēi mǎ móu ， gǔ lái xī shān yǔ dōng qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.