Traditional

題元丹丘潁陽山居

仙遊渡潁水,訪隱同元君。
忽遺蒼生望,獨與洪崖群。
蔔地初晦跡,興言且成文。
卻顧北山斷,前瞻南嶺分。
遙通汝海月,不隔嵩丘雲。
之子合逸趣,而我欽清芬。
舉跡倚松石,談笑迷朝曛。
益願狎青鳥,拂衣棲江濆。

Simplified

题元丹丘颍阳山居

仙游渡颍水,访隐同元君。
忽遗苍生望,独与洪崖群。
卜地初晦迹,兴言且成文。
却顾北山断,前瞻南岭分。
遥通汝海月,不隔嵩丘云。
之子合逸趣,而我钦清芬。
举迹倚松石,谈笑迷朝曛。
益愿狎青鸟,拂衣栖江濆。

Pronunciation

tí yuán dān qiū yǐng yáng shān jū

xiān yóu dù yǐng shuǐ , fǎng yǐn tóng yuán jūn 。
hū yí cāng shēng wàng , dú yǔ hóng yá qún 。
bǔ dì chū huì jì , xīng yán qiě chéng wén 。
què gù běi shān duàn , qián zhān nán lǐng fēn 。
yáo tōng rǔ hǎi yuè , bù gé sōng qiū yún 。
zhī zǐ hé yì qù , ér wǒ qīn qīng fēn 。
jǔ jì yǐ sōng shí , tán xiào mí zhāo xūn 。
yì yuàn xiá qīng niǎo , fú yī qī jiāng fén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.